. . .KUMINのときどき　くまもとべん. . .

2014/09/09

次に向かって！

４日間のイベントが終了！

来ていただいた皆様、ありがとうございます。
一緒に出展をした皆様＆販売担当のスタッフさん、いろいろお世話になりました。

他ん仕事も重なったけん　準備が大変だったとよ〜
どぎゃん　なっどか〜　て、思とったばってん・・・
終わってみれば　あーすりゃ良かった　こうーすりゃ良かった　てね！

終了前に　アメリカのお客様に気に入っていただいたのですが・・・
英語がわからない私はチンプンカンプン
気に入っていただき、サイズ等が少々問題でそのお話をお互いしたいのにもかかわらず・・・
英語力が中学生以下の私は最低だ！（苦笑）
おとなりの作家さんがしゃべれるので助けてくれました〜
やっぱりお勉強はしとかないとね！

さて、いくつかの宿題を急ぎ終了させ
個展に向かってベクトル集中でございます！

クミンショップ　https://kumin.stores.jp/#!/

フェイスブック　KUMIN　https://www.facebook.com/pages/Kumin/415763621794207

2014/09/02

デザイナーとして　ノベルティー制作はさほど困難な事はなかったばってん
作家としては・・・？

デザイナーとしてなら　その時々のテーマや条件で楽しい物をば考えよった・・・

作家としては　作る気がなかったけん　今回は特別！
でも　困った！
デザイナーの時との　スタンスがちがいすぎる！
ばってん　作ると決めたのなら　なんとかせなん（しなければ）

すべての人に　喜ばれるなんて　そぎゃんとは無か（そんなのは無い）
ばってんが　せっかくなら　喜ばれたい！（笑）
しかも　デザイナー的思考からの物はしっくり来ん（来ない）
（デザイナー的思考の方が　変に偏らなくて良いような〜）
でもって　私の作品ば買ってくれる方は普通のものじゃうれしく無かかんしれん

うーーーーっ

考えが　グルグル回っとる

いくつかサンプル作って　かなり悩んだ末　これに！

チャーム！（飾りたいね）
メインの素材は　帽子用のラビットフエルト
この材料ば使う事ば制作意図にして着地点にしたったい
（たぶん帽子以外に使用されてない　と思う！）
秋冬用のソフト帽やらに使用されとるクラッシックで高級なイメージのやつばってん
今回は毛足のあるファータイプ

ベレー帽の形に切り抜いて２色使いに〜　動いた時に色がちらちら
つぼみの形をした貝のパーツも　ゆらゆら
マットな赤のパーツも通常では売ってないオリジナルば　とっておいた物
どんな物にも取り付けやすいように　樹脂コーティングした黒のチェーンはフーリサイズに調整可能！

これって
販売するとなると　結構なお値段になるたい・・・（笑）
だけん　ごめんなさい　数量限定で購入価格も指定です

ばってん　いらん（いらない）方も
おらすかんしれん（いらっしゃるかもしれない）
遠慮なく　言って下さいね〜

でもって、　感謝の気持ちは　値段に関係なく　みなさんにですっ！

だけん　作家としてのノベルティーって　むずかしい〜
でくっなら（出来る事なら）
かわいくておいしいキャンディにでもしたかった・・・（苦笑）

クミンショップ　https://kumin.stores.jp/#!/

フェイスブック　KUMIN　https://www.facebook.com/pages/Kumin/415763621794207

2014/08/29

銀座の松屋での展示販売お知らせ！

なんか、急に涼しくなった感じばってん・・・
こんまま　秋に突入すっとだろか〜？

それとも、フェイク？（笑）

９月早々に秋冬ものの展示販売です
お時間がありましたら　ぜひ、お寄り下さい！
いろいろなタイプを展示する予定ですので、帽子をかぶりたいけど良くわかな〜いと思っていらっしゃる方も、いっぱい試して見て下さいね〜。
そうそう、シルバーアクセサリーとストールもありますよ！

松屋銀座　「ジャパン　クリエーション　ミュージアム」
９月５日（金）〜８日（月）
１F　スペース　オブ　ギンザ
104-8130　東京都中央区銀座3-6-1

営業時間　10:00〜20:00（最終日19:30まで）
５、６、７日ずっと会場にいます。
８日（最終日）のみ18:00からの在場です