あらいもんば しよらすときに(洗い物をしているときに)
(※人がしている時の表現 自分の時は あらいもんばしよるとき)
あっ・・・って 声のしとったばってん
あ〜あ〜
ど、どぎゃんしたら(どうしたら)
こぎゃんこつ(こんあふうに)
わるっと〜?(われるの?)
余談ばってん・・・
「ら」だけで、自分か自分以外か 表現できるけん
話の流れで最後まで聞くと「誰か」を言わんでも
通じることが多か〜
標準語の時は 頭に「誰か」をつけないとわからない
熊本弁でしゃべりよるときばってん
熊本弁修行中の相棒には 頭に「誰か」を言わないと
即座に「誰?」と 聞かれる・・・w
(※人がしている時の表現 自分の時は あらいもんばしよるとき)
あっ・・・って 声のしとったばってん
あ〜あ〜
ど、どぎゃんしたら(どうしたら)
こぎゃんこつ(こんあふうに)
わるっと〜?(われるの?)
余談ばってん・・・
「ら」だけで、自分か自分以外か 表現できるけん
話の流れで最後まで聞くと「誰か」を言わんでも
通じることが多か〜
標準語の時は 頭に「誰か」をつけないとわからない
熊本弁でしゃべりよるときばってん
熊本弁修行中の相棒には 頭に「誰か」を言わないと
即座に「誰?」と 聞かれる・・・w
FB
クミン・モリカワ https://www.facebook.com/kumin.m